Íslenska

Þessi síða  notar vafrakökur (e. cookie)  á vefsvæðinu til þess að tryggja bestu mögulegu upplifun notenda og eðlilega virkni á vefnum. Vafrakökur eru lítil skrá, sem hlaðast inn í vafra þegar notendur fara inn á viss vefsvæði. Þær geyma ekki persónulegar upplýsingar. Þær eru notaðar m.a. til þess að bæta virkni vefsvæða, til greiningar og til að beina auglýsingum til markhópa.

Síðan notar einnig Google Analytics vafrakökur. Með Google Analytics má greina á milli notenda og sjá hvernig þeir vilja nota vefsvæðin. Einnig er notast við facebook vafrakökur.

Nánari upplýsingar um vafrakökur má t.d. finna á www.allaboutcookies.org

Suomi

Tällä sivulla käytetään evästeitä (eng. cookie) sivuston toiminnan parantamiseksi. Eväste on pieni tekstitiedosto, joka tallennetaan käyttäjän tietokoneelle, kun hän vierailee sivustossa. Evästeet eivät sisällä henkilötietoja. Evästeet liittyvät sivuston toimivuuteen, analysointiin ja markkinointiin.

Sivuston seurantaan käytetään Googlen Analytics palvelua. Seurannan tarkoitus on kerätä tilastotietoa esimerkiksi sivun kävijämäärästä sekä suosituimmista sisällöistä. Sivusto sisältää myös Facebookin evästeitä.

Lisätietoja evästeiden hallinnasta selaimessasi on osoitteessa http://aboutcookies.org